.jpg)
►Fred's Blog
►News
Read our lates new releases.
►Board Meeting Update
Recursos del Agua 
Reporte de Calidad del Agua
Reporte de Calidad del Agua
Reporte de Calidad del Agua
| 
NUESTRA MISIÓN: CALIDAD Y SERVCIO PARA NUESTROS MIEMBROS
Bonita Springs Utilities es una compañía de utilidades de Agua y Drenaje, operada sin fines pecuniarios, dedicada a proveer agua potable y tratamiento de aguas, segura y fiable, enfatizando la protección responsable de nuestros recursos a un costo razonable para nuestros miembros. A la misma vez, defenderemos nuestra política de ser social y ambientalmente sensatos en la administración de nuestro personal, planta física y recursos fiscales. Estamos muy orgullosos de habernos ganado su confianza y de gozar de una buena reputación en la comunidad.
EL AGUA QUE TOMAMOS
En el 1971, un grupo de residentes fundaron a Bonita Springs Utilities (BSU) con el propósito de proveer agua potable a un puñado de residencias en la comunidad. Desde entonces BSU a crecido, junto con la ciudad de Bonita Springs, para llegar a proveer agua potable a más de 20,000 residencias y negocios dentro de un área de 50 millas (80 kilómetros) cuadradas.
Éste reporte, requerido por ley, provee data e información sobre la calidad del agua que fue provista por BSU durante el año 2002. BSU le invita a revisar ésta información. Para nosotros, es muy importante que usted sepa de dónde viene el agua, que contiene y los riesgos que el tratamiento de agua está diseñado a prevenir. Miembros y clientes informados son nuestros mejores aliados para el mantenimiento de agua potable sana y saludable.
Estamos muy satisfechos de que nuestro reporte cumple con todos los requisitos tanto Estatales como Federales. La Junta de Directores y el Personal de Bonita Springs Utilities se complace en presentarles éste reporte.
DE DONDE VIENE EL AGUA
La producción del agua potable de Bonita Springs comienza con agua localizada muy profunda debajo de la tierra. BSU saca el agua del Acuífero de Tamiami, una secuencia gruesa de caliza porosa y arcilla que se encuentra debajo de la superficie de la tierra. Éste recurso valioso suministra el agua más confiable y de mayor calidad que existe en esta área.
Bonita Springs Utilities es dueña y también administra dos Pozos de agua. Uno está localizado en la calle Terry Este paralelo con la I-75 y el otro localizado al este de Bonita Grande. Éstos pozos tienen una profundidad de 100 pies (33 metros) como promedio.
Bonita Springs Utilities sigue los principios y prácticas recomendados por muchos expertos dentro de la industria para asegurar que nuestros miembros reciben un sistema de agua potable que es seguro, fiable y eficiente. Continuamente hacemos pruebas para asegurarnos que el agua que servimos reúne todos los requisitos estatales y federales ya estamos comprometidos con su salud, seguridad y bienestar. CONTAMINANTES
Las fuentes del agua, tanto la embotellada como la que sale de la llave (grifo), incluyen ríos, lagos, riachuelos, embalses, manantiales y pozos. Durante la travesía del agua sobre la superficie de la tierra o a través de la misma, ésta va disolviendo minerales y, en algunos casos, material radioactivo. También puede recoger a su paso substancias resultado de la presencia de animales o actividades humanas.
Para asegurar que el agua potable es segura para su consumo, La Junta de Protección Ambiental (EPA) dictamina la cantidad de algunos contaminantes que pueden estar presentes en el agua potable provista por sistemas de agua para el consumo público. La Administración de Alimentos y Drogas establece límites que exigen que se provea la misma calidad que se encuentra en agua embotellada.
Toda agua potable, incluyendo el agua embotellada, va a contener una cantidad razonable de contaminantes pero esto no necesariamente representa un peligro a la salud.
Usted puede obtener más información sobre contaminantes y su potencial efecto a la salud llamado a la división de Agua Potable Saludable de La Junta de Protección Ambiental (EPA) al teléfono (800) 426-4791.
Algunas personas pudieran ser más vulnerables a contaminantes en el agua que la mayoría de la población. Personas con problemas inmunológicos así como pacientes con cáncer bajo tratamiento de quimioterapia, personas que han tenido transplantes de órganos, personas con el virus del Sida u otros problemas inmunodeficientes, algunos ancianos e infantes, pudieran estar particularmente bajo riesgo de infección. Éstas personas debe n de consultar con su médico sobre éstos posibles riesgos antes de consumir el agua. La junta de Protección Ambiental (EPA) y El Centro de Control de Enfermedades Infecciosas publica directrices en los métodos apropiados para reducir la posibilidad de contraer infecciones producidas por Cryptosporidium y otros contaminantes. Para más información puede llamar a la división de Agua Potable Saludable de La Junta de Protección Ambiental (EPA) al teléfono (800) 426-4791.
Nota: Bonita Springs Utilities no le es requerido hacer pruebas para la bacteria Cryptosporidium ya que nuestra agua viene de pozos y no de la superficie.
CONTAMINANTES QUE PUDIERAN ESTAR PRESENTES EN EL AGUA INCLUYEN:
Bonita Springs es una de las ciudades de mayor crecimiento en el sudoeste de la Florida. Para poder mantenerse a la par con el crecimiento de la ciudad, Bonita Springs Utilities a expandido su planta para tratar hasta 10.5 millones de galones por día. Estamos ya en construcción de facilidades que aumentarán la capacidad de la planta en unos seis millones de galones de agua usando el proceso de osmosis revertida. La construcción estará completada para finales del año 2003. Esto preservará nuestros pozos ya que estaremos sacando agua de un acuífero diferente y mas profundo asegurando que nuestros clientes-miembros continúen gozando de agua limpia y segura con abastecimiento adecuado.
La demanda de agua continuará en proporción con el crecimiento de la ciudad. Nuestra responsabilidad es proveer agua de calidad en cada grifo (llave). Es la responsabilidad de todos en la comunidad de mantener los recursos del agua en forma aceptable para las generaciones futuras.
Bonita Springs Utilities es una compañía de utilidades de Agua y Drenaje, operada sin fines pecuniarios, dedicada a proveer agua potable y tratamiento de aguas, segura y fiable, enfatizando la protección responsable de nuestros recursos a un costo razonable para nuestros miembros. A la misma vez, defenderemos nuestra política de ser social y ambientalmente sensatos en la administración de nuestro personal, planta física y recursos fiscales. Estamos muy orgullosos de habernos ganado su confianza y de gozar de una buena reputación en la comunidad. EL AGUA QUE TOMAMOS
En el 1971, un grupo de residentes fundaron a Bonita Springs Utilities (BSU) con el propósito de proveer agua potable a un puñado de residencias en la comunidad. Desde entonces BSU a crecido, junto con la ciudad de Bonita Springs, para llegar a proveer agua potable a más de 20,000 residencias y negocios dentro de un área de 50 millas (80 kilómetros) cuadradas.
Éste reporte, requerido por ley, provee data e información sobre la calidad del agua que fue provista por BSU durante el año 2002. BSU le invita a revisar ésta información. Para nosotros, es muy importante que usted sepa de dónde viene el agua, que contiene y los riesgos que el tratamiento de agua está diseñado a prevenir. Miembros y clientes informados son nuestros mejores aliados para el mantenimiento de agua potable sana y saludable.
Estamos muy satisfechos de que nuestro reporte cumple con todos los requisitos tanto Estatales como Federales. La Junta de Directores y el Personal de Bonita Springs Utilities se complace en presentarles éste reporte.
DE DONDE VIENE EL AGUALa producción del agua potable de Bonita Springs comienza con agua localizada muy profunda debajo de la tierra. BSU saca el agua del Acuífero de Tamiami, una secuencia gruesa de caliza porosa y arcilla que se encuentra debajo de la superficie de la tierra. Éste recurso valioso suministra el agua más confiable y de mayor calidad que existe en esta área.
Bonita Springs Utilities es dueña y también administra dos Pozos de agua. Uno está localizado en la calle Terry Este paralelo con la I-75 y el otro localizado al este de Bonita Grande. Éstos pozos tienen una profundidad de 100 pies (33 metros) como promedio.
Bonita Springs Utilities sigue los principios y prácticas recomendados por muchos expertos dentro de la industria para asegurar que nuestros miembros reciben un sistema de agua potable que es seguro, fiable y eficiente. Continuamente hacemos pruebas para asegurarnos que el agua que servimos reúne todos los requisitos estatales y federales ya estamos comprometidos con su salud, seguridad y bienestar. CONTAMINANTES
Las fuentes del agua, tanto la embotellada como la que sale de la llave (grifo), incluyen ríos, lagos, riachuelos, embalses, manantiales y pozos. Durante la travesía del agua sobre la superficie de la tierra o a través de la misma, ésta va disolviendo minerales y, en algunos casos, material radioactivo. También puede recoger a su paso substancias resultado de la presencia de animales o actividades humanas.
Para asegurar que el agua potable es segura para su consumo, La Junta de Protección Ambiental (EPA) dictamina la cantidad de algunos contaminantes que pueden estar presentes en el agua potable provista por sistemas de agua para el consumo público. La Administración de Alimentos y Drogas establece límites que exigen que se provea la misma calidad que se encuentra en agua embotellada.
Toda agua potable, incluyendo el agua embotellada, va a contener una cantidad razonable de contaminantes pero esto no necesariamente representa un peligro a la salud.
Usted puede obtener más información sobre contaminantes y su potencial efecto a la salud llamado a la división de Agua Potable Saludable de La Junta de Protección Ambiental (EPA) al teléfono (800) 426-4791.
Algunas personas pudieran ser más vulnerables a contaminantes en el agua que la mayoría de la población. Personas con problemas inmunológicos así como pacientes con cáncer bajo tratamiento de quimioterapia, personas que han tenido transplantes de órganos, personas con el virus del Sida u otros problemas inmunodeficientes, algunos ancianos e infantes, pudieran estar particularmente bajo riesgo de infección. Éstas personas debe n de consultar con su médico sobre éstos posibles riesgos antes de consumir el agua. La junta de Protección Ambiental (EPA) y El Centro de Control de Enfermedades Infecciosas publica directrices en los métodos apropiados para reducir la posibilidad de contraer infecciones producidas por Cryptosporidium y otros contaminantes. Para más información puede llamar a la división de Agua Potable Saludable de La Junta de Protección Ambiental (EPA) al teléfono (800) 426-4791.
Nota: Bonita Springs Utilities no le es requerido hacer pruebas para la bacteria Cryptosporidium ya que nuestra agua viene de pozos y no de la superficie.
CONTAMINANTES QUE PUDIERAN ESTAR PRESENTES EN EL AGUA INCLUYEN:
- Contaminantes microbiológicos tales como virus y bacterias que pudieran venir de plantas de tratamientos de aguas, pozos sépticos, operación de plantas de animales agrícolas y fuegos.
- Contaminantes inorgánicos tales como sales y metales, que pueden ocurrir de forma natural, o como resultado de agua de cunetas, agua usada doméstica o industrial, productos de petróleo, gas, minería o agricultura.
- Pesticidas y herbicidas que pudieran venir de varias formas como lo es la agricultura o agua desplazada por las cunetas de drenaje o agua doméstica usada.
- Contaminantes químicos orgánicos, incluyendo organismos sintéticos y volátiles, que son deshechos industriales o de productos de petróleo. También pueden proceder de garajes de gasolina, pozos sépticos y agua de la calle.
- Contaminantes radioactivos que pueden ser producidos de forma natural o como resultado de la producción de gasolina y gas natural y minería
Bonita Springs es una de las ciudades de mayor crecimiento en el sudoeste de la Florida. Para poder mantenerse a la par con el crecimiento de la ciudad, Bonita Springs Utilities a expandido su planta para tratar hasta 10.5 millones de galones por día. Estamos ya en construcción de facilidades que aumentarán la capacidad de la planta en unos seis millones de galones de agua usando el proceso de osmosis revertida. La construcción estará completada para finales del año 2003. Esto preservará nuestros pozos ya que estaremos sacando agua de un acuífero diferente y mas profundo asegurando que nuestros clientes-miembros continúen gozando de agua limpia y segura con abastecimiento adecuado.
La demanda de agua continuará en proporción con el crecimiento de la ciudad. Nuestra responsabilidad es proveer agua de calidad en cada grifo (llave). Es la responsabilidad de todos en la comunidad de mantener los recursos del agua en forma aceptable para las generaciones futuras.
